Czy zastanawiało Cię kiedyś, jak różne kultury i języki postrzegają pojęcie „wybitności”? Tego tematu podjął się prof. Michał Rusinek, który w połowie grudnia na zaproszenie Klubu Profesorskiego odwiedził nasz uniwersytet. W swoim wykładzie pt. „Outstanding, czyli o wybitności w obcych językach” przybliżył nam, jak różnorodnie można rozumieć to słowo w zależności od języka, kultury i kontekstu.
Spotkanie było prawdziwą intelektualną podróżą – od Francji, przez Niemcy, aż po Albanię i Baskonię. Profesor nie tylko analizował lingwistyczne niuanse, ale też dzielił się anegdotami i ciekawostkami, które wzbudziły uśmiech na twarzach słuchaczy. Refleksje literackie i kulturowe przeplatał z błyskotliwym humorem, co uczyniło wykład zarówno inspirującym, jak i lekkim w odbiorze.
Prof. Rusinek, znany tłumacz dzieł takich autorów jak A. A. Milne czy Edward Gorey, oraz były sekretarz Wisławy Szymborskiej, porwał publiczność. Po wykładzie sala rozbrzmiała pytaniami, na które profesor chętnie odpowiadał. Dla pierwszych odważnych pytających czekały dodatkowe niespodzianki – książki z autografem.
Dziękujemy Panu Profesorowi za inspirujące spotkanie i wszystkim uczestnikom za zaangażowanie.
Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach!
