Czego nauczysz się wybierając tę specjalność?
- Zdobędziesz zasób wiedzy, który umożliwi Ci kompetentne przekładanie tekstów ekonomicznych i prawnych/prawniczych.
- Nauczysz się analizy i edycji tekstu.
- Dowiesz się, jak uzyskać sprawność warsztatową w przekładaniu tekstów z języka angielskiego i na język angielski.
- Poznasz narzędzia wspomagające pracę tłumacza.
- Przygotujesz się do indywidualnej i zespołowej działalności tłumaczeniowej.
- Rozwiniesz swoją wiedzę kulturową i kompetencje komunikacyjne.
- Będziesz przygotowany do prowadzenia własnego biznesu.
- Dzięki naszemu uczestnictwu w SDL Academic Partner Program i memoQ Academic Program masz dostęp do najnowszych wersji oprogramowania SDL Trados Studio oraz memoQ Translator Pro.
Praca dla Ciebie:
Po ukończeniu tego kierunku, lub nawet w trakcie studiów, możesz ubiegać się o pracę na stanowiskach takich jak:
- samozatrudniony tłumacz języka angielskiego/właściciel firmy tłumaczeniowej
- tłumacz specjalistyczny
-
konsultant językowy
-
redaktor w czasopiśmie / wydawnictwie angielskojęzycznym
-
specjalista w środkach masowego przekazu
-
specjalista w korporacjach wielonarodowych
Co jeszcze powinieneś wiedzieć?
- Studia na kierunku język angielski w biznesie polecamy osobom legitymującym się znajomością języka na poziomie B1 lub wyższym. Jeżeli nie jesteś pewien, czy Twój poziom umiejętności jest odpowiedni, wykonaj test diagnostyczny online lub przyjdź do nas - sprawdzimy i doradzimy, czy ten kierunek jest dla Ciebie.
- Nasz kierunek współpracuje z firmami takimi jak: Pearson Central Europe Sp. z o.o., czy Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.
- Dzięki tej specjalności zdobędziesz wszechstronne przygotowanie do praktykowania zawodu tłumacza i szeroki wachlarz możliwości zawodowych – od zatrudnienia w firmie międzynarodowej aż po własną działalność gospodarczą w branży tłumaczeń użytkowych.
- Od czwartego semestru studiów, przedmioty specjalnościowe są prowadzone w języku angielskim.
Nie czekaj, załóż Konto Kandydata i zapisz się online na studia.
Zapisując się do 2 stycznia, zyskujesz:
- 800 zł dzięki zniżce w czesnym, która na studiach I stopnia rozliczana jest na pierwszym roku studiów, obniżając proporcjonalnie każdą kolejną ratę czesnego.
- Dodatkowo jesteś zwolniony(-na) z opłaty wpisowej w wysokości 85 zł.
- Jeśli jesteś naszym absolwentem, zyskasz jeszcze więcej. Twoja zniżka w czesnym wyniesie 1200 zł i będzie rozliczana jest na pierwszym roku studiów, obniżając proporcjonalnie każdą kolejną ratę czesnego.
- Dodatkowo jesteś zwolniony(-na) z opłaty wpisowej w wysokości 85 zł.
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 425 zł
Program studiów
Przedmioty specjalnościowe (realizowane od II roku studiów):
- Analiza, redakcja i stylistyka tekstu
- English for Finance and Accounting
- English for International Trade
- English for Management and Marketing
- Strategie i techniki przekładu
- Tłumaczenia poświadczone
- Tłumaczenie tekstów ekonomicznych
- Tłumaczenie tekstów prawnych i prawniczych
- Wprowadzenie do prawa anglosaskiego
- Wprowadzenie do tłumaczenia konsekutywnego i symultanicznego.
Oraz przedmioty podstawowe i kierunkowe obowiązujące wszystkich studentów kierunku Język angielski w biznesie.
Wykładowcy
Partnerzy kierunku
Kontakt
Na Twoje pytania odpowie Biuro Rekrutacji studiów I i II stopnia w Chorzowie
W dniu 16.12 - czynne w godz. 8-13. W dniach 24-28.12 oraz 31.12 nieczynne.
ul. Sportowa 29
41-506 Chorzów
- pn-pt: 08:00 - 16:00