Czego nauczysz się wybierając tę specjalność?
- Przygotujesz się do pracy w branży rozrywkowej i nowych mediach, w tym zwłaszcza w przemyśle gier komputerowych.
- Opanujesz zasady pracy nad projektem nowoczesnej gry komputerowej.
- Dowiesz się, jak przebiega praca nad tworzeniem i lokalizacją gier komputerowych oraz innych form audiowizualnych.
- Rozwiniesz umiejętność przekładania tekstów z języka angielskiego i na język angielski.
- Nauczysz się korzystać z komputerowego wspomagania pracy tłumacza.
- Zrozumiesz, na czym polega scenopisarstwo i pisanie dialogów.
- Poznasz, jak działa i do czego służy storytelling i storyboarding.
- Zdobędziesz wiedzę o historii rozwoju pop-kultury, mediów wizualnych i gier komputerowych.
Praca dla Ciebie:
Ukończenie tego kierunku pomoże Ci podjąć pracę w branży gier komputerowych lub szeroko rozumianym przemyśle rozrywkowym, w takich rolach jak:
- tłumacz specjalizujący się lokalizacji gier komputerowych i oprogramowania komputerowego
- tłumacz w branży nowych mediów
- konsultant językowy
- game designer
- story designer
- tester gier
- user experience designer
- game producer / developer
Co jeszcze powinieneś wiedzieć?
- Studia na kierunku język angielski w biznesie polecamy osobom legitymującym się znajomością języka na poziomie B1 lub wyższym. Jeżeli nie jesteś pewien, czy Twój poziom umiejętności jest odpowiedni, wykonaj test diagnostyczny online lub przyjdź do nas - sprawdzimy i doradzimy, czy ten kierunek jest dla Ciebie.
- Nasz kierunek współpracuje z firmami takimi jak: Pearson Central Europe Sp. z o.o., czy Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.
- Od czwartego semestru studiów, przedmioty specjalnościowe są prowadzone w języku angielskim.
Program studiów
Przedmioty specjalnościowe (realizowane od II roku studiów):
- Project Management Simulation Game
- Gaming Community @Play
- Historia mediów wizualnych i gier komputerowych
- Historia sztuki i kultury popularnej
- Podstawy projektowania gir
- Podstawy teorii gier
- Project Management
- Przekład literacki
- Scenopisarstwo i dialogi
- Storytelling & storyboarding
- Tłumaczenie wspomagane komputerowo
- User experience design
- Warsztaty lokalizacji gier i oprogramowania
Oraz przedmioty podstawowe i kierunkowe obowiązujące wszystkich studentów kierunku Język angielski w biznesie.
Wykładowcy
Partnerzy kierunku
Współpracujemy z wieloma firmami, dzięki czemu na bieżąco dostosowujemy program nauczania do wymagań danej branży.
Kontakt
Na Twoje pytania odpowie Biuro Rekrutacji studiów I i II stopnia w Chorzowie
W dniu 16.12 - czynne w godz. 8-13. W dniach 24-28.12 oraz 31.12 nieczynne.
ul. Sportowa 29
41-506 Chorzów
E-mail:
rekrutacja@chorzow.merito.pl
Telefon:
+32 349 84 79
Godziny otwarcia:
- pn-pt: 08:00 - 16:00